O objectivo deste opúsculo é tornar facilmente acessível aos visitantes da igreja românica de S. Pedro de Rates, situada no concelho da Póvoa de Varzim, a sua compreensão e conhecimento, os seus antecedentes, a sua génese, em suma. Expõe-se o essencial do que de mais expressivo e significativo o edifício transmite em termos de arte e história, ao mesmo tempo que se regista sistemática e referencialmente os seus valores arquitecturais e decorativos, trabalho até agora inexistente.